结构化写作：支持 DITA XML 地图与主题（Topic）的翻译吗？
核心现状诊断
“DITA 文档高度碎片化，并大量采用 `conref` 实现内容复用。如果仅翻译单个文件而不考虑引用关系，容易导致上下文断裂。”
根本原因剖析
DITA Map 解析能力
商译 AI 支持上传 `.ditamap` 或打包的 ZIP 文件。系统会首先解析 Map 文件，建立所有主题之间的层级关系和阅读顺序，为 AI 提供完整的全局上下文，而不是孤立地翻译每一个 XML 片段。
Conref（内容引用）保护
对于 `<ph conref="...">` 这样的引用标签，系统会将其作为占位符进行锁定。如果用户上传了被引用的源文件，AI 会确保所有调用位置的译文保持一致。
属性过滤
DITA 标签包含大量元数据（如 `audience="expert"`）。AI 引擎被配置为仅翻译元素内容，并严格保留所有功能性属性，确保发布系统（如 Oxygen XML）能够正常编译。
最终解决方案总结
完美融入现代技术文档的 CI/CD 流程，支持碎片化内容的规模化翻译。